like that câu
- We can't leave it like that.
Chúng ta không thể bỏ rơi nó như vậy. Cô ấy nói đúng. - A man like that does not deserve to die in the arena.
Người đàn ông không đáng phải chết ở đấu trường. - I don't need a guy like that making my life more difficult.
Tôi không cần loại người đó làm nặng gánh đời tôi. - Don't look at me like that, you know what I'm talkin' about!
Đừng có nhìn tôi như thế, cô biết tôi đang nói gì mà. - I'm dumping your ass." Just like that.
Ch#7881; v#7853;y th#244;i, r#7845;t d#7877; d#224;ng nhanh ch#243;ng. - You know, your clients seem to like that rainbow.
Khách hàng của anh có vẻ thích cái cầu vồng đó đấy. - You're just low enough to think of something like that!
Tôi không tin. Cho tôi xem nào. Kéo chiếc váy ngoài lên. - Look, kid, you can't just go around telling people stuff like that.
Ê, nhóc không thể đi khắp nơi và nói những chuyện đó - It doesn't really work like that, does it?
Việc đó đâu định trước được như vậy, đúng không? - Someone spots us once in a country like that
Một khi thân phận bị lộ ở một đất nước như thế - You keep sending in the Cavalry, you're bound to get a reaction like that.
Anh cứ phái kị binh, dĩ nhiên sẽ có phản ứng như thế. - Look, it's okay if you don't like me like that.
Nghe này, không sao đâu nếu cậu không thích tớ như thế. - It's little things like that make me happy.
Những điều vụn vặt đó lại làm tôi thấy hạnh phúc. - What do you suppose a thing like that would do to you?
Em nghĩ một chuyện như vậy sẽ tác động tới em ra sao? - You're not going out like that, are you?
Cậu không định ra ngoài mà ăn mặc như thế đấy chứ? - I was the only one that could get him to debase himself like that.
Bố là người duy nhất có thể ép nó cúi mình như thế. - How could you let a thing like that happen?
Sao ông lại để cho một chuyện như vầy xảy ra được? - Well, I never saw anything like that in all my life.
Trong đời ta chưa bao giờ thấy cái gì như vậy bao giờ. - Damn it, I don't ask you to do things like that.
Khỉ thật, tôi không yêu cầu anh làm mấy việc như thế. - I'm not just gonna let my man lay down there like that.
Tôi sẽ không để người của tôi nằm ở đó như vậy.
- like I do not like loud music. I do not abide narcotics. Tôi không thích nhạc ồn...
- that and a country, the United States of America, that changed the world. yes...